而在《你好,李焕英》正式宣佈將要在全球公映後,再度引起了爭議,有觀眾們則表示:本片走向全球電影院,就是想讓外國人瞭解我們濃郁的愛,沒有個人英雄主義,更沒有挽救世界,打動人心的只有一個小孩與父親之間的溫暖。
但是《你好,李焕英》卻很自信,這與電影題材無關,與女演員無關,而是在人世間最為濃郁的友情面前,無需渲染,自然而然的就能與觀眾們產生共鳴。
如此上看,既然德雲社的評書能夠受到海外華人的鐘愛,那么賈玲的《你好,李焕英》肯定能夠觸碰到遊子們內心深處那種濃郁的思念親人的情懷。
3月14日,影片《你好,李焕英》正式宣佈將要在全球公映。
原先以為,已經大大遠遠超過市場預期的《你好,李焕英》,在颳起新年檔影片票房市場之後,會帶著52億影片票房的戰績滿意收官,但是現在認為,本片並沒想就此結束,在正式宣佈延後三個月下線沒多久,立刻就要進軍全球影片市場了。
不管怎樣,《你好,李焕英》52億電影票房已經是不爭的事實,即使最後無法超越《战狼2》,想來對於編劇賈玲而言,已經心滿意足了。
現階段,還不曉得《你好,李焕英》全球公映的具體時間,但是以本片在內地的迴響上看,肯定會引起海外華人的感情共鳴,這一點是毋庸置疑的。
最為重要的是,對於父親那個稱謂的讀音,中文與英語幾乎是一樣的,可見父愛是全世界最為普遍的一種感情。
對於《你好,李焕英》獲得如此高的影片電影票房戰績,始終有三種看法爭論不休,且涇渭分明,一種指出本片是戲劇小品拼湊的加長版,其實融入了賈玲悲傷父親那個淚點,算不上好影片,現如今獲得這么好的影片電影票房,是內地影片界的悲哀。
再者說,既然這些所謂的國外大片都能步入內地市場,甚至時隔多年還玩重映,它們就不怕文化差異,就不怕觀眾們get不到電影要表達的實質涵義嗎?
說《你好,李焕英》普通,的確很普通,沒有絢爛的特技特效,也沒有轟轟烈烈的大場面,就是在這個普通的80二十世紀的工廠,兩對母子橫越相逢,但是彼此間都曉得他們的身分,卻又強忍眼淚,把悲傷藏在心底,為的是實現對方的心願,詮釋著一段又一段平凡的小故事。
只不過對於內地戲劇進軍全球,《你好,李焕英》絕非第一例,就拿評書而言,郭德綱世界巡迴演出場場爆滿就說明了一個道理,影片也好,評書也罷,並並非強制讓外國人接受我們的經營理念,get到我們的臺詞和淚點,最主要的還是讓漂泊在外的華裔,能夠近距離感受到故鄉的溫暖與香味。
想了解更多精彩內容,快來關注娛樂酸薄荷
演出藝術是無國界的,《你好,李焕英》的成功,必然有其成功的道理,就像郭德綱的評書那般,在內地演出時同樣褒貶不一,但是絲毫不負面影響全球巡迴演出。#你好李煥英將要全球公映#
另一種看法則指出,電影本身就是娛樂大眾的,觀眾們鍾愛就是硬道理,笑也好,哭也罷,觀眾們肯為52億電影票房埋單,證明《你好,李焕英》就是有他們的可取之處,能引起如此多人共鳴的影片,為什麼還並非一部好電影嗎?
但是也有觀眾們指出,《你好,李焕英》能夠在內地賺取淚點就不錯了,可別出去丟人了,即便文化差異相同,外國人能看懂我們的風趣小品嗎?
更有人酸酸地說,有膽量進軍全球電影院市場,《你好,李焕英》為什麼那么普通,又那么自信呢?
trang web này là một trang web điện ảnh tổng hợp về áp phích phim, đoạn giới thiệu phim, đánh giá phim, tin tức, đánh giá. chúng tôi cung cấp những bộ phim hay nhất và mới nhất và những bài đánh giá phim trực tuyến, những đề xuất hay hợp tác kinh doanh, vui lòng gửi email cho chúng tôi. (bản quyền © 2017 - 2020 920mi)。 email