我們較為津津樂道的:畢克、尚華、邱嶽峰、蘇秀、楊文元、富潤生、戴學廬、李梓、於鼎、胡慶漢……所以,哈爾濱影片譯製片廠也有兩位很傑出的配音演員。
究竟是什么其原因引致這種的悲劇呢?
上譯廠的許多同事都看見57歲的邱嶽峰躲在一個小角落裡,悲傷地大哭。
(邱嶽峰同學)
邱嶽峰很像歷朝許多音樂家,自己都在找尋著人世間不存有的完美、激情和包容,但最後都恐懼了。
今天我只想跟我們聊一聊邱嶽峰同學。
說了半天邱嶽峰同學在動畫影片裡的聲音,你可能將還會有一點點陌生,但是,我假如告訴你韓國影片《追捕》裡給唐塔醫師的配音員的這個人,你就必須曉得他是誰了。
而他家住的新房子,是一間七口擠在一個16平方米的小房間裡。
以前我們在看出口的外國影片的這時候,讓我們記憶最為深刻的是上海電影譯製片廠這些知名的配音演員。
(這兒的配音演員你認識誰?)
以致於後來中央電視臺拍的電視劇《西游记》當中給唐僧配音員的李楊同學也是竭力的模仿邱嶽峰同學的聲音,相近程度很之高也說明了觀眾們對邱嶽峰同學給唐僧配音員的極其普遍認可。
所以,還有許許多多的能說數不勝數的外國人配角都是由邱嶽峰同學順利完成的。
老音樂家、配音演員蘇秀在她的論著《我的配音生涯》中這么回憶:“他更何況是我們配音演員中最受觀眾們敬重的一名了。”她迄今無法接受老邱自殺未遂而死那個事實。
1980年,北京影壇走了三個名流——趙丹和邱嶽峰,這年秋天尤其冷,河水也尤其多。
討厭藝術片的人對愛爾蘭影片《简爱》當中的主角羅徹斯特一定是很熟識,這個人就是由邱嶽峰同學配的。
(邱嶽峰在影片《珊瑚岛上的死光》)
惋惜的是,這種一名偉大的音樂家在1980年3月29日那天,邱嶽峰吞服了大量安眠藥。
(韓國影片《追捕》唐塔醫師)
除此之外,便是由於邱嶽峰同學他是兩國混血兒,也使得他出席過兩部影片的攝製,你像電影《傲雷一兰》裡和《珊瑚岛上的死光》當中,都有他飾演的反派。
1922年5月,邱嶽峰出生在青海內蒙古,是個混血兒,父親是潮州人,母親是白俄。可他自小就被送到了漳州家鄉,沒有在生父身旁,而且一點也不能俄語。講起邱嶽峰同學,給我們留下最深刻印象的是他在1964年的動畫電影《孙悟空大闹天宫》當中給唐僧和太上老君三個人配音員。我們都記住了這個叛逆、率性和張狂的唐僧,但想不到的是太上老君也是邱嶽峰同學配的。
這件事對邱嶽峰的打擊非常大。
我想,我們必須理解、反感、痛惜自己,說一聲:“安息吧!邱嶽峰同學。”
網上有這種的信息:1950年,邱嶽峰剛進上海電影譯製片廠時的薪水是103元,到1980年的這時候,還是103元。
(動畫電影《大闹天宫》)
隔天,58歲的配音員音樂家邱嶽峰同學因搶救無效而逝世。
這就是最偉大的、幕後配音演員。
或許和邱嶽峰同學的畫質相關,他所配音員的絕大部分都是許多壞人,在動畫電影《半夜鸡叫》他給周扒皮配音員,在動畫電影《红军桥》裡都是給反派配音員。
便是那些偉大的配音演員把外國女演員說如果精緻、契合的展現出在了影片觀眾們面前,讓我們堅信那個外國人就是這種說中國話。
邱嶽峰逝世,這突如其來的意外使他的父母、同行、好友驚倒了。
我們不曉得……
邱嶽峰同學還在《佐罗》裡給壞人蘭斯塔少校配音員。
1979年月底,上海電影譯製片廠評先進,即使當時邱嶽峰已經57歲了,在單位已經是歲數最大、重大貢獻又最突出到女演員,而且配音女演員組將他推舉為先進工作者。這原先是一件讓邱嶽峰尤其開心的事情,但是到評選活動結果出來的這時候,獲獎的卻是除此之外一個人。
(現代人沒有忘掉那位音樂家)
據他女兒邱必昌說,他留下的最後一句話是:你們為什么不信我?
邱嶽峰同學去世的消息不脛而走,雖然沒有登報,但是,在北京龍華墓園大廳裡,絡繹不絕前去弔唁的人擠得水洩不通,許多人從來沒見過,自己也不留姓名,送上花圈,只說是愛好邱嶽峰的觀眾們。
邱嶽峰嗓音並不可愛,甚至可以說並不大好聽,但別人極聰明,又勤奮用功,對原片有很強的體悟能力並有著多樣的演出方式。
trang web này là một trang web điện ảnh tổng hợp về áp phích phim, đoạn giới thiệu phim, đánh giá phim, tin tức, đánh giá. chúng tôi cung cấp những bộ phim hay nhất và mới nhất và những bài đánh giá phim trực tuyến, những đề xuất hay hợp tác kinh doanh, vui lòng gửi email cho chúng tôi. (bản quyền © 2017 - 2020 920mi)。 email