絕愛日本：篠田正浩的大和浮世繪 Double Suicide in Japan: Retrospective of Masahiro Shinoda

當電影新浪潮狂襲歐洲，日本學運同樣鋪天蓋地。青春導演紛紛脫離大片廠傳統，自創電影新語彙，他們宛若一把刺入傳統體制的匕首，反叛小津安二郎、溝口健二等巨匠前輩，以強烈涉指時政與當代的存在主義為表徵，拍出新一輩的憤怒與哀傷，成就了日本電影新浪潮。高雄市電影館以作者美學為核心，自2013年開始，陸續規劃了大島渚、新藤兼人、吉田喜重、今村昌平等日本電影大師專題。2017年，本系列即將拼齊日本新浪潮導演最後一塊拼圖－－篠田正浩（Masahiro Shinoda），選映他的八部傑作。篠田正浩和大島渚、吉田喜重並稱松竹新浪潮三傑，他畢業於早稻田大學文學部，擅長將日本傳統文化與自己的藝術理念結合，以冷峻感傷的方式抒發自己對於人類如何被拯救這個終極命題的想法。「絕愛日本：篠田正浩的大和浮世繪」是高雄市電影館與(公益財團法人)日本臺灣交流協會高雄事務所與日本國際交流基金會合作，向日本調來三十五毫米珍貴膠卷，包括絕美殉情前衛經典《心中天網島》、知名作家遠藤周作親自擔任編劇的《沈默》、有日本影史最好的成長電影美譽的《少年時代》等代表作，各僅映演兩場，7月1日（六）起至7月14日（五）止，電影館獨家放映，詳情請上電影館官網http://kfa.kcg.gov.tw查詢。主辦單位：高雄市電影館、日本國際交流基金會、(公益財團法人)日本臺灣交流協會高雄事務所影展片單：少年時代Childhood Days篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1990 | 35mm|彩色color | 119 min | 輔導級12｜日語發音｜中英字幕藤田哲也、堀岡裕二、小山篤子、河原崎長一郎、細川俊之、巖下志麻 1991日本電影學院獎最佳影片、導演、劇本、藝術指導、配樂、音效、新人獎 1991電影旬報十佳第 2位 1991藍絲帶獎最佳影片、導演獎 1991每日電影獎最佳影片、劇本、配樂、錄音獎1944年，第二次世界大戰進入到關鍵階段，進二隨著媽媽前往富山鄉下的大伯家避難，成為當地小學的插班生。他的都市人身份在鄉下孩子面前顯得格格不入，尤其班長大原武更是與他針鋒相對。那個不平凡的夏天，歡樂與憂傷在空氣中蔓延……。改編自柏原兵三的原著小說《漫長的路》和藤子不二雄A的同名漫畫，一舉榮獲當年度大大小小日本電影獎項，這部成長電影不只講鄉愁與成長，同時還寄寓了篠田正浩對於軍國主義的批判，以及對於日本這片土地的愛，堪稱篠田創作生涯高峰之作。07/01 Sat. 19:0007/08 Sat. 14:00沈默Silence篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1971 | 35mm| 彩色color| 129min |輔導級15 |日語/英語發音｜中英字幕David Lampson、Don Kenny、巖鬆信、岡田英次、巖下志麻、丹波哲郎 1972坎城影展正式競賽片 1971電影旬報十佳第2位 1971每日電影獎最佳影片、導演、配樂、錄音獎十七世紀德川幕府時代實施「禁教令」，兩位葡萄牙耶穌會的傳教士洛特里哥和卡爾倍聽聞在日本定居三十多年的費雷拉神父在長崎遭受嚴刑逼迫而宣告棄教，決定前往日本調查真相。這部由原著作者遠藤周作親任編劇的「舊版」，比馬丁史柯西斯來臺拍攝的「新版」整整早了四十五年完成，篠田不似馬丁將敘事重心放在傳教士對於信仰的堅定與否，他與遠藤戮力於呈現十七世紀鎖國封閉的日本何以成為「可怕的沼澤」，並進而思索一切因而腐爛的根源。一部前所未見的奇作，即便馬丁史柯西斯也只能俯首稱臣。07/08 Sat. 19:0007/14 Fri. 19:00心中天網島Double Suicide篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1969 | 35mm| 黑白B&W | 103 min | 限制級18 |日語發音 |中英字幕巖下志麻、二代目中村吉右衛門、小松方正、藤原釜足、左時枝 1969電影旬報最佳影片、導演、女主角獎 1969每日電影獎最佳影片、女主角、配樂、錄音獎江戶時代，紙店老闆治兵衛厭倦索然無味生活，拋妻棄子與妓女小春姘居，允諾為其贖身。只是三年過去，贖身錢仍未湊齊，走投無路的兩人只得相約共赴黃泉……。江戶前期元祿三文豪之一的近鬆門左衛門所作的人形淨瑠璃，取材享保五年發生的心中（殉情）事件，導演篠田正浩以淨琉璃後臺片段做為電影的引子，加上他本人和編劇富岡多惠子的對話片段，透過現實入侵虛構的方式，思索封建社會裡的愛情與義理。既是本片女主角又身兼導演篠田夫人身份的巖下志麻，在片中巧扮冶艷遊女和賢慧太太二角，堪稱這位偉大女星從影生涯里程碑。07/02 Sun. 14:0007/08 Sat. 16:30猿飛佐助異聞錄Samurai Spy篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1965 | 35mm| 黑白B&W| 100 min | 輔導級12｜日語發音｜中英字幕高橋幸治、戸浦六巨集、丹波哲郎、渡邊美佐子、吉村實子、 岡田英次17世紀的關原之戰，德川家族一統天下已成大勢所趨，但豐臣氏依然存有較強的實力，雙方的忍者集團遂爆發連番對決。在這兩大家族之外，始終宣稱保持中立的真田家，於是成為整盤棋的關鍵。某日，德川家兩大忍者頭目之一的郡山帶刀叛逃，德川釋出誅殺令，豐臣則派出密探企圖接應，隸屬真田家的佐助竟捲入這場風波……。改編自中田耕治的小說，有人覺得像日本武俠片，有人認為效法美國黑幫片，其實這是篠田正浩抒發反戰情結的政治電影。07/05 Wed. 14:0007/14 Fri. 14:00暗殺Assassination篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1964 | 35mm| 黑白B&W| 103 min |輔導級12｜日語發音｜中英字幕丹波哲郎、巖下志麻、木村功、小澤榮太郎、岡田英次 1964每日電影獎最佳配樂獎清河八郎是一所著名的劍術學校的負責人，他是恢復天皇權力的堅定支持者，他曾因殺了一名襲擊其門徒的幕府警察而鋃鐺入獄。如今他出獄了，前戰友們想弄清楚他的動機，他成為倒幕行動及尊皇行動惡鬥中的一顆關鍵棋子……。改編司馬遼太郎的幕末歷史小說，篠田正浩首度嘗試時代劇，強烈的視覺風格，立體的角色性格塑造、深度的人物心理分析，一個擺盪在理想與現實之間的機會主義者的動人故事。07/05 Wed.19:3007/12 Wed. 19:30蒼白之花Pale Flower篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1964 | 35mm| 黑白B&W| 96 min |保護級6 |日語發音｜中英字幕池部良、加賀真理子、藤木孝、原知佐子、三上真一郎、東野英治郎剛從監獄刑滿釋放的村木重返幫派，在賭局上邂逅一名美麗的女子，被她追尋刺激的性格深深吸引，然而他卻發現有一名神祕客暗中守候在女子周遭，而逐漸引領她走向自我滅亡的道路。這是一個航向虛無的詩意黑幫故事，以強烈反差的黑白攝影及武滿徹的詭異旋律，帶著觀眾漫遊石原慎太郎原著中既冷酷又迷幻的「仁義」地下世界。《青色山麥》文藝小生池部良和有「日本碧姬芭杜」之稱、連文學大師川端康成都拜倒其下的加賀真理子共同演出。07/02 Sun. 19:0007/07 Fri. 14:00夕陽吻紅我的臉My Face Red in the Sunset篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1961 | 35mm|彩色color | 82 min |保護級6｜日語發音｜中英字幕川津祐介 、巖下志麻 、炎加世子、渡邉文雄、小阪一野、西村晃 1961藍絲帶獎最佳新人獎一位建築承包商，想要殺害揭露他不法行為的女記者，遂指派殺手去執行暗殺任務。沒想到殺手竟然愛上了女記者，於是自己也淪為遭追殺的物件……。本片是黑幫動作片，是愛情電影，也是荒唐喜劇，由日本前衛戲劇的代表性人物寺山修司編寫劇本，青春可人的巖下志麻以此贏得藍絲帶新人獎，當時有影評認為此片過於古怪而視為失敗之作，其實它怪得相當有個性，如今看來是時代氛圍強烈的迷人之作。07/07 Fri. 19:0007/12 Wed. 14:00乾涸之湖The Dry Lake篠田正浩Masahiro Shinoda日本Japan| 1960 | 35mm|彩色color | 88 min |輔導級15 |日語發音｜中英字幕三上真一郎、巖下志麻、山下洵一郎、炎加世子、小阪一也、寺山修司一個左派學生聯合委員會的成員，過著漫無目標的放蕩生活，他調戲酒吧的女人，僱用流氓為自己的朋友尋仇，因為認為反安保條約的示威遊行是毫無意義的，索性決定用炸藥轟轟烈烈幹一場……。有別於大島渚用《青春殘酷物語》和《日本的夜與霧》去抒發學運世代的虛無，篠田正浩攜手寺山修司改編直木賞作家榛葉英治的小說，奠定松竹新浪潮的里程碑之作。07/01 Sat. 14:0007/09 Sun. 19:00