第十二屆臺北電影節

第十二屆臺北電影節將於六月廿五日至七月十五日登場，本屆以巴西「裡約熱內盧」為主題城市，希望帶領影迷來場狂熱的拉丁嘉年華，並深入巴西電影的現代與經典，呈現巴西生活的不同面向。觀眾可以感受巴西充滿的自由奔放與想像魔幻，也可觀察巴西由第三世界晉身金磚四國的社會變遷。

「臺北電影節」每屆選定一個主題城市，今年特別開拓視野到遙遠的拉丁美洲，定巴西「裡約熱內盧」，作為本屆「主題城市」。巴西電影呈現神祕熱情的拉丁風情，這次引介從第三電影熱潮的巴西新電影，到當代巴西電影主力導演及新銳代表作，呈現巴西生活的不同面向。

豐富多元的影像與藝術跨界呈現，也是本屆電影節的特色。今年適逢名伶阮玲玉的百歲冥誕，日本與阮玲玉同時期走紅的女伶田中娟代，臺北電影節特別邀她們的經典影片來臺放映，並將以音樂會結合經典默片，讓觀眾感受三○年代令人驚艷的時尚風華。 而去年甫逝世的知名舞蹈家碧娜‧鮑許(Pina Pausch)生前曾邀集一群沒有舞蹈基礎的青少年合作一支舞蹈，其過程被拍成了紀錄片，也將於電影節放映。

另外，臺北電影節適逢上海世博，也規劃了「摩登上海」專題，引進近年頗受注意的上海電影，感受上海變遷；而以特殊的敘事風格自成一格的新加坡電影，這次也邀請了包括新加坡版《艋舺》之稱的《歲月》等多部影片，感受特別的“Singlish”(新加坡英文)與表演風格，讓影迷看看不一樣的新加坡。

今年臺北電影節也特別針對國中國小族群，特別規畫了「花YOUNG次世代」專題，邀請各國以青少年為主角的影片，談論他們關心的事情，站在他們的高度看電影。

臺北電影今年還有上百部來自世界各地電影新銳及大師的作品，將為今夏臺北掀起高潮，絕對是不能錯過的精彩饗宴。

第十二屆臺北電影獎將於六月廿五日到七月十五日熱情登場，歡迎大家來參加，其他活動訊息均可上臺北電影節官方網站查詢。網址：http://www.taipeiff.org.tw，或上網搜尋「2010臺北電影節」。

十部精選影片簡介：

*新電影經典 - 再見巴西 Bye Bye Brazil

卡洛斯‧狄耶蓋斯Carlos DIEGUES

1980坎城影展競賽單元

知名度最高的巴西經典電影，歷三十年而風采依舊。為了親近他迷戀的舞孃，男子帶著懷孕的妻子加入馬戲團，擔任手風琴師。隨著巡迴表演一路延伸到亞馬遜深處，馬戲團內情慾的糾葛加深，生意卻因為電視的出現而大不如前，經濟的困境逼使男子必須做出抉擇。狄耶蓋斯創作生涯的巔峰之作，以流浪藝人為主題的公路電影，呈現巴西社會的多樣面貌。

6/28(一) 新光影城二廳10:00

*巴西焦點導演 - 生命異旅 Hotel Atlantico

蘇珊娜‧阿瑪拉 Suzana AMARAL

2009多倫多影展 / 2009裡約熱內盧影展最佳男配角 / 2010鹿特丹影展

這是一部改編自巴西當代小說的公路電影，一個失意演員落腳大西洋旅館，由此展開一場奇幻之旅。遇上種種充滿魔幻寫實的人事情境，他卻一貫桀驁不馴，不畏冒險。即使遇上未知的災難，也居然能在一夢之後，宛如新生般重新啟程。全片虛實莫辨，令人永遠無法預期。七十七歲才完成第三部電影的蘇珊娜阿瑪拉，突破傳統成規的大膽敘事，風格更出神入化。

6/26(六) 新光影城三廳10:00

7/03(六) 新光影城三廳10:30

*摩登上海 - 海上傳奇 I Wish I Knew

賈樟柯JIA Zhang-ke

2010 坎城影展一種注目單元

賈樟柯的最新作品，由十八位原上海人的自述構成，第一位是畫家陳丹青，最後一位是韓寒。影片原名《上海傳奇》，但導演認為，劇組一年來訪問了八十多位上海人，最終出現在片中的只有十八位，每個人都富有傳奇色彩，「剪輯時越來越覺得不能單純用一座城市的名字來命名這部電影，《海上傳奇》更能體現巨集大與複雜的歷史感。」影片沒有按歷史次序進行線性編排，而是以情感邏輯安排結構。

7/03(六) 新光影城三廳 18:50

7/07(三) 新光影城三廳 21:10

*絕代風華阮玲玉之小玩意LIVE音樂會 Little Toys – 北市交獨奏家樂團演出

孫瑜SUN Yu

民初中國，葉大嫂以製作小玩意維生，但平靜生活卻被戰亂摧毀，接連喪夫失子，流落上海，而當唯一的女兒也死於砲火之下，哀慟欲絕的她傷心得發狂……。阮玲玉以極富心理張力的演技，將甜美少婦到滄桑老婦的多舛命運詮釋得淋漓盡致，導演孫瑜充滿寓意的影像鋪陳，更讓本片成為深具諷世意味的傳世傑作。此次放映由知名作曲家陳樹熙重新作曲，臺北市立交響樂團獨奏家現場配樂，重現默片時代的影音盛況。

7/06(二) 中山堂 19:00

*城市物語 - 搖滾我還要 Do It Again

羅伯‧派頓‧史普歐Robert PATTON-SPRUILL

2010鹿特丹影展

年屆不惑之年的中年記者，在自己四十歲生日之前突發奇想，要讓最鍾愛的英倫傳奇搖滾天團The Kinks重新復合。他抱起攝影機，尋訪這一個曾使英式搖滾勁旅Oasis、Blur奉為大師樂團的音樂歷程，要向資本主義宣告搖滾精神不死。英倫搖滾巨星史汀，加上《戀夏500日》甜姊兒柔伊黛絲香奈特別跨刀現身，以示對The Kinks的熱情著迷。

6/27(日) 新光影城三廳 15:30

6/29(二) 新光影城三廳 15:30

7/10(六) 新光影城三廳 10:00

*花Young次世代 - 築夢少年隊 The Dreamer

利利‧裡沙 Riri RIZA

2010香港電影節

《天虹戰隊小學》導演最新作品，這回主角長大了，三個個性迥異，資質與家庭環境也不同的青少年死黨，有如《風櫃來的人》裡的少年般，一起調皮搗蛋，也一起情竇初開。受到熱情教師感召，他們決心努力用功，以便到雅加達念大學，日後出國看世界。導演再次以局內人的角度，用幽默而帶點懷舊的方式，描述自己在印尼社會的成長經驗。

6/27(日) 新光影城二廳 19:00

7/11(日) 新光影城二廳 14:40

7/14(三) 總督影城 13:20

*花Young次世代 - 上升之海，下沉之島 Beautiful Islands

海南友子Tomoko KANA

2009釜山影展

全片以環保電影為基調，卻能夠重新擴展出一個嶄新的視角。片中定睛注視三個即將因暖化現象而消失的美麗島嶼：太平洋上的吐瓦魯，純樸卻豐富的常民生活；歐洲水都威尼斯，淹水時仍然營運的旅館、酒吧，如同幻夢；以及美洲阿拉斯加的冰上山崖。鏡頭對地球上難以置信的美景和迥異的文化儀式，深致讚美與歎惋。跳脫環保紀錄片的格局，充滿省思與詩意。

6/28(一) 新光影城三廳 18:00

7/10(六) 新光影城三廳 19:00

*花Young次世代 - 嘻哈少女成功記 Antonia

塔塔‧阿瑪洛Tata AMARAL

2007鹿特丹影展 / 2007柏林影展

四個從貧民區一起長大的女孩，一起合組美聲團體追求音樂夢想。天生的好嗓音讓她們在舞臺上發光發熱，但舞臺下卻要各自面臨不同的人生困境，表演人數因此從四人一個個減少到孤軍奮戰。全片宛如動人的音樂篇章，有嘻哈、饒舌、靈魂與節奏藍調，交織成獨特的生命力，巴西人特有的律動鼓舞著她們勇敢迎向未來。

6/26(六) 新光影城二廳 20:40

6/28(一) 新光影城二廳 12:30

*花Young次世代 - 那一口井 The Well

烏每許‧維納亞‧克庫卡尼Umesh Vinayak KULKARNI

2009釜山影展 / 2010柏林影展 / 2010鹿特丹影展

少年跟著母親到表哥家，這個和樂的大家庭正嬉鬧著準備婚禮，未料表哥猝死，抹去了大家的笑容。少年走不出失去摯親的哀痛，坐上火車自我放逐，在旅途中，他慢慢悟出了面對死亡的態度，學會讓死者活在自己的祕密基地——那一口一起看星星談夢想的井邊。影片承襲印度電影大師薩亞吉雷的攝影與敘事風格，光影詩意優美，人際關係生動而感人。

7/05(一) 新光影城二廳 11:00

7/11(日) 新光影城二廳 17:10

*亞洲大不同 - 東京鬼馬運動會 Tokyo Onlypic

真島理一郎Riichiro Mashima

2009鹿特丹影展 / 2010香港電影節

獨一無二的東京鬼馬運動會，有的是讓你下巴闔不攏的花招：知名靈媒的女子地獄馬拉鬆、情場浪子的義大利性感女神求愛賽跑、Mommy Boy的丟老母鉛球賽、手機簡訊快手的千字文輸入大賽，還有失控場面不斷的開閉幕式。專業運動丟一邊，Kuso王道擺中間，且讓東京鬼馬運動會告訴你，生存的本質就是一場真實無比的競技賽。

6/27(日) 新光影城三廳 20:50

7/03(六) 新光影城三廳 21:40

7/11(日) 新光影城三廳 19:30