給史達林的禮物 The Gift to Stalin

一絲仁慈，點燃生命的光亮

您的愛，讓我有了新生命

一輛載滿落難者的流放列車，緩緩駛向絕望的終站，被驅逐的人都曉得，這趟旅程有去無回。九歲的猶太小男孩沙士奇，一覺醒來發現自己身在車上，唯一陪伴他的爺爺卻在這時撒手人寰，再也喚不醒了。

面對舉目無親的沙士奇，衆人不忍年幼的生命就此葬送，於是偷偷將他混在屍堆裏送下車，希望幸運之神眷顧，讓小男孩重獲新生。然而此時士兵卻手持尖刀逼近，命在旦夕之餘，所幸被獨眼鐵路工人哈樹救起，一場亂世的偶然，從此孕育一個全新的生命。流浪異地的日子，沙士奇重拾快樂的笑容，卻難掩心中落寞；他唯一盼望的，就是有朝一日能和爸媽重聚。

時值全國掀起爲史達林慶生的熱潮，沙士奇決定獻上一份全蘇聯最棒的禮物，因爲他深信，只要送了禮物，爸媽就能回到他的身邊。然而沙士奇的小小夢想，真能如願以償？

【給史達林的禮物】改編自真實故事，由哈薩克著名新銳導演魯斯坦‧艾德拉謝夫（Rustem Abdrashev）執導，以1949年史達林統治下的前蘇聯爲背景，當時專制政權將莫斯科民族強驅至中亞地區；另一方面，蘇聯因軍競決策選上故事發生地點發展核武，而那裏便是沙士奇和哈樹相遇的地方，所有劇中人的愛與希望，就在如此高壓的環境之下展開。

本片獲選爲2008年釜山影展開幕片，門票不但在九十秒內搶購一空，創下最快銷售記錄，這更是釜山影展十三年來第一次以中亞電影開幕，造成空前未有的轟動。影片雖是在哈薩克製作，卻涵蓋來自俄國、波蘭、以色列等國的參與投資，並請來俄國著名編劇帕維爾‧芬（Pavel Finn）、哈薩克著名演員諾祖曼‧埃克斯貝耶夫（Nurzhuman Ikhtymbayev）共同參與，製作陣容堅強。

片名【給史達林的禮物】有着雙層意涵，其一是小男孩沙士奇堅信，只要送給史達林最棒的生日禮物，就能和失散的父母重聚；另一是蘇聯政府爲了向史達林致敬，在他生日那年成功試射第一枚原子彈；正因這場災難式的「禮數」，將收留沙士奇的小村莊完全從地圖抹去。

導演將鏡頭集中在漂泊的個體，讓歷史的錯誤留給歷史本身，反彰顯出村裏那羣小人物的人性美好。他們擁抱彼此，不受亂世傾染，不被種族和宗教藩籬所限，電影雖牽涉到敏感的核武議題，卻展現出無比溫婉的動人生命力。相信來自孩子眼中的純真世界，將帶給觀衆無盡的感動。

《全球影評讚賞》

渺小生命雖難抗宿命悲劇，但那些無辜的血淚仍舊穿越時間的河，從銀光幕傾泄而出，力道強烈鮮明！

—好萊塢記者報

這部電影獨特搶眼，影片展示出美好的人性光輝，演員的演譯更是精采絕倫，看過的觀衆無一不被吸引，令人印象深刻，我們從沒看過這樣的電影！選擇這部影片作爲釜山影展開幕片，真是非常正確的抉擇！

—釜山影展主席／金東虎

觀衆相信我們就是劇中人，而不是演員！我從沒想過電影會這麼成功！

—達倫‧斯坦羅夫／本片主角，飾演沙士奇

那些收留沙士奇的小村莊和照顧他的人們，他們彼此間的溫暖故事，散發着耀眼的光芒，觸及觀衆的心靈深處。這部影片是顆真正的寶石，也是最真實的發現。

—波士頓猶太影展