隔一天的前一天 Le Jour avant le lendemain

19世紀中期,因紐特人生活在北美,又被稱為北美的愛斯基摩人, Ningiuq和Kutuujuk是族中的長輩,也是一對好友,每當夏季來臨,他們就和相鄰的族人聚會,講故事、通婚、分享食物。Ningiuq變得憂心忡忡,兩件事情讓他擔憂:一是Kutuujuk的健康每況愈下,恐怕時日不多;另外傳聞歐洲的殖民軍隊已經踏上美洲的土地,一旦他們到來,這裡世外桃源般的生活就會被打破。在一次狩獵活動中,Ningiuq帶上外孫Maniq和好友Kutuujuk前往一個比較偏僻的島嶼捕魚,在島上,Kutuujuk度過了他最後的日子,然後撒手而去,而Ningiuq也預感到族人的情況不妙,在沒有人接應的情況下,他們歷盡艱辛終於找到了回家的路,但踏上故土時卻發現一切已經面目全非。 Two isolated families meet for a summertime celebra...